Hivatalosan is átadták a megújult Pécsi Horvát Színházat - képgaléria

2018.04.19.

Átadták a megújult Pécsi Horvát Színházat, amelynek alapkövét még 2014-ben rakták le. Az eseményen beszédet mondott Balog Zoltán, az Emberi Erőforrások Minisztériumának vezetője, Páva Zsolt polgármester és Nina Obuljen Korzinek Horvát Köztársaság Kultúráért felelős miniszter asszonya.

Az 1992-ben létrehozott Pécsi Horvát Színház megújult épületének átadásán Balog Zoltán, az Emberi Erőforrások Minisztériumának vezetője is tiszteletét tette, ahol elmondta milyen fontos a magyar-horvát kapcsolat erősítése, főleg ilyen lokális szinten, ahol kisebbségként jelenik meg egy nemzeti közöség, jelen esetben a horvát közösség.

Az épület átadóünnepségét a színházteremben Vidákovics Szláven színházigazgató nyitotta meg, aki elmondta, hogy édesapja - Vidákovics Antal, a színház alapítója, aki 20 évig vezette azt igazgatóként - az összes díját és elismerését odaadta volna csakhogy lássa, hogy elkészül a horvát színház európai szintű épülete. De sajnos még az előtt elhunyt, hogy elkészült volna. Beszédének részeit először elmondta magyarul, majd pedig horvátul így a magyar-horvát közönség egyaránt érthette a mondandóját.

(A galéria megtekintéséhez kattintson a képre!)

Páva Zsolt és Balog Zoltán is felhozták példaként Zrínyi Miklóst, aki a magyar-horvát kapcsolatot - révén, hogy Zrínyi horvát-magyar főúri családból származott - többször emlegette. Páva Zsolt polgármester Zrínyi ezen idézetével hangsúlyozta ezt a kapcsolatot: "Azért fontos, hogy igaz magyarok legyünk, hogy jó horvátokká tudjunk vállni." A magyar beszédeket tolmács fordított a színpadon horvátra, a horvát beszédet pedig magyarul olvasta fel.

Nina Obuljen Korzinek Horvát Köztársaság Kultúráért felelős miniszter asszonya is beszédet mondott, amelyben köszönetét fejezte ki a magyar államnak, az önkormányzatnak és a városnak, hogy létrejöhetett a magyar-horvát színház épületének felújítása és további fenntartása, amelyben egyébként Zágráb városa is kivette részét.

A beszédeteket követően rövid videó következett horvát felirattal, amelyben archív felvételekből pillanthattunk bele a Pécsi Horvát Színház történetébe, alapításába és fejlődésébe. Vidákovics Antalék nem csak egy színházat keltettek életre, amely az itteni horvát nemzeti közösség erősítését célozta, de egy Csopor(t) Horda nevezetű galériát is, ahol nagyon sok nációbeli művész - de köztük természetesen horvát és magyar is - munkája és alkotása került közszemlére. 2003-ban már a város megbízta a Pécsi Horvát Színházat a Szabadtéri Nyári Játékok megszervezésével és lebonyolításával, de az Anna utcai Nyári Játékokat is a Horvát Színház koordinálta.

Vidákovics Antal, a Pécsi Horvát Színhát alapítója és egykor igazgatója

A Pécsi Horvát Színház nem csak a magyar-horvát kapcsolat erősítését és a lokális horvát közösség összefogását segíti elő, de az itt kisebbségben élő fiatal horvátok identitásának erősítésében is fontos szerepet játszik. A szakmai díszünnepség május 4-én várja az érdeklődőket, ahol az első darab lesz megtekinthető a szűz színpadon.

lockkerdee