RSS
Online adatbázisban teszik közzé Széchenyi levelezését
A készülő nyomtatott kiadás mellett online elérhető adatbázisban is közzéteszi Széchenyi István levelezését az ELKH Bölcsészettudományi Kutatóközpont Történettudományi Intézete (BTK TTI).
hirdetés
A teljességre törekvő, modern kritikai kiadás felbecsülhetetlen értékű forrásanyagot tesz könnyen hozzáférhetővé a történészek és az érdeklődők számára, ezáltal a korabeli magyarországi viszonyok számos rétegének a megismerését is nagymértékben előmozdíthatja - közölte az Eötvös Loránd Kutatási Hálózat UELKH) Titkársága hétfőn az MTI-vel.
Az 1825 decemberéig tartó első időszakból származó 549 levél már olvasható az erre a célra fejlesztett weboldalon. A szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelekkel folyamatosan bővülő adatbázis a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága és szűkebb részterületei számára is fontos információforrást jelent.
Mint írták, Széchenyi István hatalmas irathagyatékának jelentős részét levelezése teszi ki. A gróf által írott mintegy 4800-5000, jelenleg ismert levél nagy része főként az 1830-1840-es években, alkotótevékenysége legaktívabb időszakában, közéleti tevékenységével összefüggésben keletkezett.
A Széchenyi István leveleinek kritikai kiadása című projekt munkálatai 2017 szeptemberében kezdődtek a BTK Történettudományi Intézetében Fónagy Zoltán vezetésével, Czinege Szilvia részvételével. A munka jelenleg két korábbi kutatás iratanyagának felhasználásával zajlik.
A kutatás első szakaszának egyik legfontosabb feladata a fellelhető Széchenyi-levelek adatszinten történő számbavétele volt: kinek, mikor és hol írta, hol található ma a levél, és megjelent-e már? Ehhez a forráskiadványok, valamint a közgyűjtemények katalógusai nyújtottak segítséget. A Széchenyi leveleit listázó katalógus elkészítése után a két korábbi kutatás iratanyagának számbavétele, valamint a katalógussal való összevetése következett. Ezzel párhuzamosan zajlott a kéziratok másolatainak gyűjtése a közgyűjteményekből a későbbi feldolgozáshoz.
A Széchenyi-levelek legnagyobb része ma két budapesti közgyűjteményben, a Magyar Nemzeti Levéltár Országos Levéltárában és a Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárának Kézirattárában található, emellett jelentősebb gyűjteményt őriz az Országos Széchényi Könyvtár Kézirattára, az esztergomi Duna Múzeum és a soproni Storno-ház.
A Széchenyi-levelezés kiadásának különleges nehézsége a nyelvi tarkaság. A levelek németül, magyarul, franciául és angolul íródtak, olykor akár egy levélen belül is keveredik a nyelvhasználat. A gróf jószágigazgatójának, Liebenberg (Lunkányi) Jánosnak írott leveleiben jellemzően a német és a magyar váltakozik, míg fiatal éveiben a nőknek küldött francia nyelvű levelekbe néhány német mondat is vegyült. A korabeli írásmódot és az adott nyelvet kitűnően ismerő szakembereket is nehezen megoldható feladat elé állítja Széchenyi kézírása, valamint nyelvhasználata, amelyben felfedezhetők a délnémet nyelvjárás sajátosságai, továbbá néhány, az irodalmi német nyelvre kevésbé jellemző köznyelvi szó és kifejezés is.
A levelek átírásánál szöveghűségre törekszenek a kutatók. A Széchenyi által használt egyetlen nyelv esetében sem javítják ki és nem jelölik az előforduló helyesírási és nyelvtani hibákat, csak akkor tesznek szövegkritikai megjegyzést, ha a nyelvhelyességi hiba vagy szokatlan szóalak félreértésre ad okot. A levelekhez szövegkritikai lábjegyzet, valamint magyarázó tartalmi végjegyzet is készül.
Az említett első időszakhoz tartozó, online már olvasható 549 levél közül Széchenyi a legtöbbet szüleinek, majd 1814-től Liebenberg Jánosnak írta, a címzettek között ugyanakkor Wesselényi Miklós, Felsőbüki Nagy Pál, József főherceg vagy Metternich birodalmi kancellár is megtalálható. Az adatbázisban a levelek nagyobb tematikus kategóriákba - többek között a család, barátságok, a gazda - vannak rendezve, amelyekhez külön leírás tartozik. Az olvasóknak emellett lehetőségük nyílik dátum, címzett, nyelv, tartalmi címke, az írás helye vagy egy adott kifejezés szerint keresni a levelek között.
Az online publikálás során a szövegkritikai szempontból feldolgozott és jegyzetelt levelek folyamatosan kerülnek be a nyilvános adattárba, esetenként az eredeti irat digitális fotójával együtt. A közlemény kiemeli: a hatalmas mennyiségű primer forrás a szorosan vett Széchenyi-kutatáson túl a történettudomány több ága - így a politika-, az eszme-, a társadalom- és a gazdaságtörténet -, valamint szűkebb részterületei - város-, technika-, mentalitástörténet - számára is komoly információbázist fog jelenteni.
hírek innen, onnan
Liuék bebukták a vb-t meg a világkupát, de a kínai bajnokságon elindulhatnak – videóval
Rosszabb pillanatokban azt hittük, már végleg eltűnnek a rövidpályás gyorskorcsolyázás világából a Liu fiúk, de most végre pozitív...
Már lehet jelentkezni a nyári balatoni Erzsébet-táborokba
Két helyszínen hatnapos, ötéjszakás turnusokban vakációzhatnak a gyermekek június 18-tól.
Megrázó fotó Piliscsabáról, esély sem volt a túlélésre
Egy 43 éves férfi az helyszínen elhunyt.
Szabadlábra kerül? Új szakértő vizsgálja az Olaszországban kisfiát meggyilkoló magyar sztriptíztáncost
Megúszhatja a gyilkosságot a kisfiát halálra késelő nő.
A szlovák parlamentben is betiltották a TikTokot, az Egyesült Államok törvényt ír a kockázatos kínai alkalmazásról
Egyre több országban döntenek a rövid videók megosztásával népszerűvé váló felület valamilyen korlátozásáról nemzetbiztonsági...
114 késszúrással ölte meg a 13 éves diáklányt az osztálytársa
Váratlanul ragadta el a diáklányt a szeretteitől.
Defektet kapott egy busz: 25 ember meghalt, sok a sérült
Sok halálos áldozatot követelő buszbaleset történt.
Megszűnt a döntetlen a vízilabdában a világversenyeken
Az új szabály szerint ha a rendes játékidőben nincs nyertes, egyből büntetők döntenek, amelyek lebonyolítását egyszerűsítették és a...
Halálhasast ugrott egy férfi a csatornába egy velencei palota tetejéről
Filmezték, csobbant, kimászott.
Egy továbbfejlesztett eljárás segítségével nőhet a melanómás betegek gyógyulási esélye
A melanóma az egyik legismertebb és legagresszívabb bőrdaganatos megbetegedés.
Porvihar fújja el a szabadtéri terveket, rettenetes idő várható
Ismét viharos szélre és porviharokra figyelmeztet az Országos Meteorológiai Szolgálat a hétvégi hidegfronttal érkező esős időjárás...
Tiborcz István: „Nem utasíthatom a cégeim vezetőit, hogy ne induljanak állami közbeszerzéseken”
A miniszterelnök veje friss interjújában kifejtette azt is, hogy szerinte Budapest még nagyot tudna előrelépni a prémiumturizmusban, hiszen...
Sport
Klampár: „Engem még nem aláztak meg így”
Gyerekeknek szeretett volna példát mutatni, csalódottan, sőt, felháborodottan volt kénytelen távozni a DEAC-csarnokból Klampár Tibor.
"Olyan vagy, mint egy bálna"- undorító módon megalázta a terhes Hosszú Katinkát egy kommentelő
Szinte elképesztő, hogyan bántják a háromszoros olimpiai bajnok úszónőt.
Az egész világ rápörgött Szoboszlai zseniális cselére
A szezon cselét mutatta be a magyar középpályás, ami azóta is hatalmasat megy a neten.
Ezt kikérem magamnak. - feldúltan távozott Debrecenből Klampár Tibor
A világbajnok úgy érzi, megalázták.
Megsértődött a világbajnok, mert kiküldték a debreceni gyerekek edzéséről
Gyerekeket látogatott meg edzés közben a hazai asztalitenisz ikonikus alakja, ám Klampár Tibor nem sokat tölthetett az edzőteremben, mert kiküldték.
Szoboszlai szerint nem gond, hogy Sallai Roland végezte el a tizenegyest – videó
A magyar válogatott csapatkapitánya mellett Vécsei Bálint értékelte az Észtország elleni mérkőzést.
Megint gusztustalankodott az argentin kapus, felesége majdnem elsüllyedt szégyenében - videó
A játékosok feleségei aztán lemásolták a katari vb-n bemutatott botrányos ünneplést.
Csapatot vált Lewis Hamilton?
Pocsékul kezdte az idei vb-t a Forma–1-ben a Mercedes. A hétszeres világbajnok Lewis Hamilton csupán az ötödik helyen áll a pontversenyben, s lesújtó kritikával illette az idei versenyautót. A sajtó szerint ezért el
Kirúgták Nagelsmannt, Tuchel lett a Bayern München edzője
Amilyen váratlanul jött, annyira gyorsan lezajlott.
Újabb részletek derültek ki az agyvérzést kapott legendás magyar sportoló állapotáról
A korábbi Európa-bajnok vízilabdázó rendszeresen kijár Csapó Gábor sírjához beszélgetni.
Kiderült, miért rúgták ki a Bayern München vezetőedzőjét
A helyére érkező Thomas Tuchelt hivatalosan is kinevezték - érkezhet vele Lőw Zsolt is.
Edzőt váltott a Bayern München: Tuchelt kinevezték, Lőw Zsolt is vele tart
A Bayern München hivatalos közleményben jelentette be, hogy menesztette Julian Nagelsmann vezetőedzőt, akit Thomas Tuchel vált a kispadon.
Bulvár
Schobert Norbi tárgyalása elkezdődött, szorul a hurok a fitneszguru nyaka körül
Végleg befellegzett Schobert Norbi cégbirodalmának?
Sebestyén Balázs botrányos szavaitól zeng a magyar média, valóban ezt gondolja a műsorvezető?
Sebestyén Balázs a celebekről, és azok megélhetéséről fogalmazott meg határozott véleményt.
Miközben a kormány szerint nincs alternatívája az orosz gáznak, szép csendben megindult a kiváltása
A korábbinál jóval nagyobb arányban érkezik földgáz Magyarországra olyan irányokból, ahonnan jellemzően nem orosz energiahordozó jön.
Ha vettél ebből a népszerű termékből, tilos elfogyasztani! Hasmenést és hányást okozhat
Szalmonellás lehet a népszerű krém.
Átvágták a szarvasgombaszedők torkát
Legalább 15 szarvasgombaszedőt, köztük 7 polgári személyt megölt, további 40-et pedig foglyul ejtett Szíriában az Iszlám Állam – jelentette pénteken az Emberi Jogok Szíriai Megfigyelőközpontja (OSDH) nevű aktiv
Erre senki nem számított - Elárulták, hány háziorvos írta alá az ügyeleti szerződést
Néhány nap múlva élesedik Borsod-Abaúj-Zemplén megyében is az új ügyeleti rendszer, az Országos Mentőszolgálat tájékoztatása szerint eddig az alapellátásban dolgozók két százaléka írta alá az új szerződés
Villámgyors Kresz-teszt: megelőzhetsz egy balra kanyarodó gépkocsit, ha ezt a táblát látod?
A Kresz-re vonatkozó kérdések esetében muszáj ismerni a helyes válaszokat a biztonságos közlekedés érdekében.
Sokan nem tudják, hogy törvénysértést követnek el, ha ezt rendelik az interneten: százezres büntetés is járhat...
Komoly büntetésre számíthat, aki ezt teszi.
Lilu a Glamour-gálán nem semmi ruhában vette át díját: íme a nyertesek
Íme a 2023-as Glamour Women of The Year díjátadó jelöltjei és nyertesei.
Új nagyhatalom van születőben - Kína és Amerika sem lehet nyugodt
Átrajzolhatja a Távol-Kelet erőviszonyait, ha megjelenik egy új, repülőgéphordozóval, tengeralattjáróról indítható rakétákkal, és esetleg saját nukleáris fegyverprogrammal is rendelkező a térségben.
Brutális pénzeső hullhat a magyarok nyakába, ennek százezrek örülhetnek
A Szerencsejáték Zrt. most tényleg nem viccel, új játékuk mindenkit gazdaggá tehet.
A luxemburgi miniszterelnök Orbánnak: „Nyolc éve ismerjük egymást, de ez nagyon mélyen érint” – a jelek szerin...
Egyre többen sorakoznak fel az Orbán-kormány ellenében az úgynevezett pedofiltörvény miatt indult perben. Eddig nyolc uniós ország – legutóbb Ausztria és Írország – jelezte, hogy az Európai Bizottság oldalán sz
blogmorzsák
Nagy húsvéti füstölt lapocka teszt
11 húsvéti lapocka vaktesztje a legolcsóbbtól a legfinomabbig.
Bahmuti életképek
A háború ilyen. Romok között vívják, nem térképen.
- Mai traffipaxok Pécsett, január 6.
- Mai traffipaxok Pécsett, január 17.
- Mai traffipaxok Pécsett, január 18.
- Mai traffipaxok Pécsett, január 19.
- Mai traffipaxok Pécsett, január 20.
- Mai traffipaxok Pécsett, február 13.
- Mai traffipaxok Pécsett, február 15.
- Március 15-ig látogatható a pécsi 1956-os kiállítás
- Mesélő vizek a pécsi Természettudományi Múzeumban
- Gyérítik a vadállományt Pécsett
- Csökkent a gázolaj ára
- Hallgatói tervpályázat: buszmegálló terveket várnak Szentlőrincre
- Mai traffipaxok Pécsett, március 22.
